Испанский стыд: что это такое и могут ли его испытать русские?

Ой, кто-то ляпнул в разговоре глупость, а краснеете вы. Кто-то выставляет себя дураком, а стыдно, почему-то, вам.

Он тянет ему руку, а тот хочет «дать пять». Вот их руки начинают хаотично двигаться, в попытках предугадать движения другого.

— Ой, как мне за них сты-ы-ыдно!

В этой статье мы подробно разберём набирающее популярность выражение «испанский стыд».

Откуда пришло выражение

Несмотря на своё название, это интернациональное явление. Бытует мнение, что выражение пошло от англоязычного «spanish shame», что не совсем верно.

Англоговорящие люди называют это чувство «vicarious embarrassment», что является полной калькой с испанского выражения «vergüenza ajena» и переводится как «стыд за кого-то другого».

Механизм развития эмоции

Испанский стыд – противоположность злорадству, ощущению удовольствия от чужой неудачи.

Чувствуя неловкость за других людей человек показывает свой высокий уровень эмпатии.

Вызванные физические ощущения ничем не отличаются от простого стыда.

Появляется желание спрятать взгляд, сжаться, закрыть руками лицо. У некоторых людей краснеет лицо, усиливается потоотделение, появляется чувство дискомфорта в желудке.

Эволюция и социум

Когда группа лиц разделяет одинаковые настроения, переживания – это называется «коллективные эмоции». Испанский стыд является частным случаем этого явления.

Оценка действий окружающих с позиции «а если бы я сделал так» полезна, с точки зрения эволюции.

Перенять опыт, обыграв ситуацию с собой в главной роли – отличный способ обучения, требующий минимальных затрат сил.

По этой причине людям нравится смотреть спортивные состязания, лицезреть на экране звёзд эстрады и кино.

Пример коллективных эмоций:

l «Да, так его! Левой, хук левой! Ура, нокаут!»

l «Команда прорывается с мячом в штрафную, навес… Удар головой и гол!»

l «Ну же, поцелуй её! Ну что ты стоишь? Куда, ну что ты мямлишь? Ну, ну зачем… стыдно-то как!»

Ощущение неловкости за других часто эксплуатируется в комедийном жанре.

Комический эффект в таких картинах достигается выставлением главных героев дураками. Яркий пример – фильм «Тупой и ещё тупее».

Как побороть это ощущение?

Эволюционное развитие – хорошо, но далеко не каждый любит краснеть за другого человека.

Испанский стыд побороть не так сложно. Необходимо абстрагироваться от ситуации, осознать, что эта эмоция – отрицательное проявление эволюционного механизм, помогающего человечеству стать лучше.

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Испанский стыд: что это такое и могут ли его испытать русские?
Adblock
detector